ASL Interpreting Samples

  • "I wish another night was interpreted cause I would have definitely seen it again! Thank you for being there. I love theater but hate how much I miss. This was one of my favorite shows I've seen cause I don't feel like I missed anything and was always able to laugh or react when everyone else did." - Li

Business Samples

English to ASL Sample
Facebook Live Interview - “30 to Places at American Player's Theatre with Cat Fanning”

ASL to English Sample (ADR)
Accessibility announcement - “Welcome to APT, with Joshua Castille”

ASL to English Sample (Live Voicing)
Interview for Social Media - “APT Romeo & Juliet Actor Interview”

English to ASL Sample
Ted Talk — “Why the “born this way” argument doesn’t advance LGBT equality”

English to ASL Sample
Facebook Live Interview - “30 to Places at American Player's Theatre with Nathan Barlow”

Song Translations

Envy Green
by The Arcadian Wild

Savannah
by Relient K. (Personalized interpretation)

Music Translation
The Star Spangled Banner — Sung by Maren Nazar

Therapy
from Tick, Tick… BOOM!

Answer Me from The Band’s Visit