As an interpreter, I have experience in a wide variety of fields from education to business to entertainment. Contact me to find out my availability and rates.

As the recipient of two bachelor's degrees in ASL Interpreting and Musical Theatre, I specialize in stage interpreting. I interpret for theatre across the USA (and hopefully soon internationally). If you’re interested in having me interpret for your stage performance, don’t hesitate to each out.

To see a list of musicals that I could interpret for you last minute, scroll to the bottom of this page.

Perhaps my strongest suit is interpreting for the production process of a show. Plus if you book me for a full production I can offer a discount! Click “Contact” to get started.

This service category relates to frozen text, which means an utterance that is unchanging. Perhaps you have a song, a piece of writing, or a message to/from an ASL user that you need to be translated. I would be happy to help with that.

As professional ASL interpreters, it’s our duty to uplift each other and to share our knowledge with other interpreters. My policy in this field is to make my work as transparent as possible. So if you’re looking for mentorship or interpreting resources, email me using the ‘Contact’ button. I have contract templates, wisdom from the Deaf community, a variety of assignment types, and a wide network of other interpreters who can help as well.

Joshua Castille is one of the country’s leading Deaf artists and advocates. As his personal interpreter and partner, we work together on many ASL and theatre-based projects. Together we’ll write, translate, adapt, direct, teach, etc. You make inquiries by emailing me, and if you’re interested in booking Joshua alone you can do so at joshuacastille.com.

Looking for more information on ASL interpreters? Education? Deaf culture? Deaf theatre? I’m happy to help. Schedule a meeting with me and I’ll do my best to guide you in the Deaf direction.

I’m always interested in opportunities to teach, present, or collaborate. Feel free to reach out if you’d like me to join your team, class, board, etc. For that or any other services I may be able to provide, contact me and we’ll brainstorm.